He was made beholden to the Mafia...他受过黑手党的恩惠。She didn't like to be beholden to anyone.她不愿欠任何人的情。We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。I am greatly beholden to you for your kin...
The butterfly quivers its wings.蝴蝶抖动翅膀.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Don't you see it? The way the light quivers across it?你没注意? 光线交叉的方式?...
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”Marcus kept making insinuating remarks...马库斯一直在说些含沙射影的话。'Yes....
The Government is keeping aloof from the controversy...政府对争论保持置身事外的态度。He has remained largely aloof from the hurly - burly of parliamentary politics.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.Is she aloof and arrogant or just shy?她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？...
The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Did you ever hear of Stevie Ray Vaughan?你曾经听说过斯蒂芬·雷·佛恩 吗 ?Vaughan: Why not? She seems a very sympathetic person.佛恩: 为什 麽 ...
Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地.Biochemists use kinetics to study rates of enzyme - catalyzed reactions.生物化学家们应用动力学研究酶催化反应的速率...