He was made beholden to the Mafia...他受过黑手党的恩惠。She didn't like to be beholden to anyone.她不愿欠任何人的情。We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。I am greatly beholden to you for your kin...
She didn't like to be beholden to anyone.她不愿欠任何人的情。I am greatly beholden to you for your kindness.承蒙厚爱,十分感激.We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。...
其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.我们安排了该工作组参观我们的总部。We fixed for the team to visit our headquarters.在部门总部和警察局之间连有警报器。An alarm links the police station to the...
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The children squared off the footpath to play hopscotch.孩子们在人行道上划方格玩“跳方”游戏.Bike riding and hopscotch have given video games and messaging.骑自行...
The lemon looks dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops.这柠檬看起来有点干, 但你也能挤出几滴柠檬汁来.Don't put your tool away before you squeeze out the last drop.在你被挤出去前别把工具也搞丢了.Could you please squeeze out one room f...
Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.传媒公司都在不断结合,以形成更大型的资讯娱乐企业集团.At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.在地表, 砾岩的局部...
The villa sleeps 10 and costs £530 per person for two weeks.这座别墅可以住下10人，每人两周的费用是530英镑。This is a very important problem, but he just sleeps on it.这个问题很重要, 可他却不了了之.Ordinarily she sleeps at the school and goes home only on ...
After recurrence of progressive voiding difficulties with symptoms, also have appeared macroscopic haematuria.复发后的症状仍以渐进性排尿困难为主, 也有出现肉眼血尿者.I - PSS together with UFR was believed a basic means for evaluating voiding behav...
Conclusion The results suggest that lipo - PGE 1 for HVOD prophylaxis is effective.结论:在allo-SCT中 PGE1脂微体有较好的预防HVOD的 作用.PC - 3 cells were transfected with mGM - CSF expressing plasmid or the control vector by lipo - some ...
欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.动产与不动产的划分,是民法上最基本的物的分类.The division between chattel and estate is the foremost classification of t...
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴.The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.同样,如果打算装修 、 ...