The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
Stewart stepped off the kerb.斯图尔特走下马路牙子。He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.The driver bumped the kerb while reversing.司机倒车时撞到了路边石....
Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说,它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。With its unique heating element it makes perfect coffee.其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。This interesting and charming creature is unique...
This book provides an exeptionally lucid treatment of classical electrodynamics.这部书对经典电动力学讲解得非常透彻.To treat the problem fully requires the use of quantum electrodynamics.完整地讨论这个问题需要应用量子电动力学.Out of quantum electrodynamics ...
the enclosure of common land in the seventeenth century17世纪对公用地的圈占We were led to a fenced enclosure.我们被带到一处用篱笆围住的场地.I received your enclosure with gratitude.附件收到,十分感谢....
The most important kind of currency is paper, in various denominations: one, two, fives, tens, etc.最重要的一种货币是纸币, 有各种面额的: 一元的, 二元的, 五元的, 十元的等等.Yes, but who'll tell him she's no good — who'll bell the cat? So...
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。The confrontation turned ugly.对抗局面进一步激化。...