他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of...
长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.她腰部的疼痛好多了,基本感觉不到了.The pain in her lower back subsided le...
An aortic valve need not be bicuspid to calcify.主动脉瓣并非是两个瓣叶的才钙化.Old folks can calcify.老年人可能出现钙化现象.TB can also lead to a granulomatous pericarditis that may calcify and produce constrictive pericarditis.TB还可以导致肉芽肿性心包炎,进而可...
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了.The petunias were already wilting in the hot sun.那里有我的前廊我的枕头, 我漂亮的紫色矮牵牛.With my porch and my pillow, my pretty purple petunias....
Abstract Objective To summarize the experience of Laparoscopic choledocholithotomy for thin choledochus.目的总结运用腹腔镜胆总管切开取石术治疗细径胆总管结石的治疗经验.Objective : To explore the methods and operation technique of choledocholithotomy wi...
别把这只箱子压坏, 它里边装的是花.Don't crush this box; it has flowers in it.别压坏这个盒子; 里面有花.Don't crush this box; there are flowers inside.应根据油箱的变形程度,更换被压坏的燃油箱.A collapsed fuel tank may have to be replaced, depending on how the...
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...