他把聪明都用在了犯罪上,太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬.The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squal...
Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼帽, 外面一件黑大衣.Mr Blake was a gent. He knew how to behave.布莱克先生是位绅士,举止得体。Sequestration and dispersion force of different kinds of sequ...
An efficient bulb may lighten the load of power stations...一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。The sun was streaming in through the window, yet it did nothing to lighten his mood.阳光透过窗户照进来,可是这也不能让他的心情开朗起来。He did his best to lighten thing...
Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。They had recently installed their lightpen system in a supermarket for stocktaking purpose.他们最近在超级市场安装了用于盘点库存的光笔系统.The company recently slimmed its prod...