他把聪明都用在了犯罪上,太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
武断的方法a dogmatic approach从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.死刑的判处经常是很武断的.Death sentences were often arbitratrily applied....
And the significance of this development cannot be overstated.事态变化的重要性不能被夸大.The threat of financial mercantilism can be overstated.金融重商主义的危害也许有点危言耸听.But his critics often missed his virtues and overstated his faults.不过批评...
这样一种过渡称为结构的屈曲.Such a transition is known as buckling of the structure.当板失去稳定时, 就发生横向屈曲.When the plate becomes unstable, it buckles laterally.这种状态类似于压杆的屈曲.This behavior is similar to buckling of strut....