不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.她感到从未有过的害怕。She was afraid in a way that was quite new to her.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。He fears inflation will ratchet up as the year ends....
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.和我住的地方有段距离, 带来了饶有风味的西班牙肉菜饭.Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.玛丽.爱丽斯: ( 画外音 ) 住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉...
夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St...