他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.In English, the meter mo...
Economists have never been more than lukewarm towards him...经济学家对他向来态度冷淡。Our food was only lukewarm.我们的食物只是温乎的。His plan got a lukewarm reception from the committee.他的计划遭到委员会的冷淡对待。FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast...
Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.而在量子加密法中,“伊芙”可以截取传输信息么?I admit, I'm an eavesdropper.我承认, 我是个偷...
They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。I met him only the once, and that was enough.我就见过他那一次，那就让我受够了...