他把聪明都用在了犯罪上,太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症,但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.我试图将先前的境遇从大脑中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind....
这种毒的解药尚未发现。There is no known antidote to the poison.Sangstrom别无选择,只得花一大笔钱买解药.Sangstrom had no other way but to pay a high price for the antidote.他们想治愈我们, 但我要说我们就是解药.They wish to cure us, but I say we are the cure....
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的那样.Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.众所周知,刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。The television...
The company will be capitalized at £2 million.该公司将以200万英镑的价格出售。We capitalized our assets to avoid bankruptcy.我们把资产转作资金以避免破产。She capitalized on her opponent's mistake and won the game.她利用了她对手的失误赢得了比赛....