他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
目的探讨虹膜根部断离修复术的时机和手术方法.Objective To discuss the operation time and scheme of repair.目的评价动态三维超声心动图在二尖瓣修复术中的作用.Purpose To evaluate the role of three - dimensional echocardiography in mitral valve repair.在他创造的东西上加上搜索引擎,你实际上拥...
She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers....
The police operation was encumbered by crowds of reporters.警方的行动被成群的记者所妨碍。Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.Two regiments of cavalry were called out to tame the crow...
湿度相对较低。The humidity is relatively low.由于湿度高,今晚屋子里不舒服.The house is not comfortable tonight because of the high humidity.飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during ...
他想开飞机的念头在参军之前就有了。His inspiration to fly came even before he joined the Army.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。This is 20,000 feet higher than most subsonic airliners.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impac...