公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后,视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique.他们留给斗牛事业的遗产是:堕落的新方法令人生厌的技艺.Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“...
My uncle was the mayor of Memphis.我伯父是孟菲斯市市长。It was a big river, below Memphis ; banks brimming full, everywhere.孟裴斯以下是一条大河, 处处都是齐岸大水.Why don't we get that spot in Memphis, huh?为什么我们不买下孟斐斯那个房子呢, 嗯?...
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃.Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.其指标包括盈利比率 、 偿债能力比率 、 资产管理比率.Credito...