The grogginess from the beer was wearing off.因喝了啤酒而产生的醉意正在消退.a beer with a whisky chaser喝啤酒后接着喝威士忌酒...low-alcohol beer...低醇啤酒For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还...
Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火.There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再...
METHODS: Totally 43 patients with primary Colles fracture were treated with manual diaplasis and small splint immobilization.方法: 43例初发Colles骨折患者,骨折后均给予手法复位小夹板固定.The operation diaplasis had reached the anatomic diaplasis ...
教条的日子在无人否定它们的时候最好过.Dogmas are at their best when nobody denies them.它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义.He wants to know more about liberal latitudinar...
Thick black smoke streamed from the twin smokestacks of the town's crematorium.厚厚的黑烟流从双烟囱的城市的火葬场.An endless flow of words streamed from the same orifice.一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的.The sunlight streamed through some crevic...
唱腔以轻婉抒情见长, 多曼声折转, 清丽悠扬.Singing lyric due to light - wan, to break lengthened sound, melodious Qingli.从曼斯非尔德来的的路,至此往北折转.The road from Mansfield swerved round to the north.方舟之型,用钢管折转, 构成一多变而互为联通的网络空间.The boat iron tube is ...