Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。Empty the noodles and liquid into a s...
Also , try to avoid abbreviations. If you must abbreviate, use standard abbreviations.避免用缩略语, 如果必须, 要用标准缩略语.We shall abbreviate'directed graph'to digraph.我们将把“有方向的图”简称为方向图.She had lost the power to abbreviate t...
Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow.国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。Cathay Pacific's hiring British pilots at a high salary.国泰航高薪聘用英国飞行员.Of course, there is a combination of both, as Cathay Pacifi...
他是一位鸟类学研究者.He is a close student of birds.他发现自己适于专攻鸟类学.He found his vocation in ornithology.用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因 吗 ?Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?...
给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.墙的颜色素淡，贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。The Coronata wallpaper lends a formal air to the d...
我每天服用干酵母片以净化血液。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.目的优选硒酵母片的工艺处方.Objective selecting the optimization craft prescription of producing the selenium yeast tablet....
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.最终研究的结果用文本+图解的方式清晰地表达.Use Text Information Graphic to clearly express the result of the research.基本的成功的卵图解的例子被显示如下.Examples of bas...
Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。A weasel ran off with a chick in its mouth.黄鼠狼叼走一只小鸡.The weasel is a very pretty little creature.黄鼬是一种很可爱的小动物....