Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.恭贺你喜得千金.I felicitate myself on my narrow escape.我庆幸自己死里逃生。I felicitate you on your memory, sir ( John Fowles )祝贺你有这么好的记忆, 先生 ( 约翰福尔斯 )...
The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父.Fate chooses your relatives, you choose your friends Abbe Jacques Delille.亲戚乃命定, 朋友靠选择.--德力尔.The relation amongst composition, densit...
看看有多少小企业正在遭受无情的打击。Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.这是一场残忍无情的杀戮。This was a brutal and cold-blooded killing.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The animals were ruthlessly hunted to the verge of ...
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立.The acceptance criterion is usually set empirically based on the type of device being f...