这些人大都不算太富裕。Most of these people aren't very well off.几乎没人手头很富裕。Few people have large sums of surplus cash.少数富裕地区与贫困地区并存。Pockets of affluence coexist with poverty....
Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees...在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new c...
It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!那真是不顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是,我的紧身衣抽丝了!...a new pair of tights.新的紧身裤袜...sheer black tights.极薄的黑...
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.我们频繁地提到了他的观点。We have referred freely to his ideas.两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other....
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.我们的床单有些次，您将就着用吧。The official number of people carrying the AIDS virus i...