The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调...
There was an infant squalling in the back of the church.有个婴儿在教堂后部大声啼哭。One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.Mother knows how to comfort a squallin...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。I'll be only too pleased to help them out with any queries.我非常乐意为他们答疑解惑。Our assistants will be happy to answer your queries.我们的助理很乐意回答诸位的问题。...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。Matron was quite kind but brisk and hurried.接着舍监便开始示范.Then supervisor begins to set an example....
她穿了一件露乳沟的低胸连衣裙。She wears a low-cut dress which reveals her breasts.拖到绘图页上. 拖动黄色菱形可调整键沟的大小.Drag onto the page. Drag the yellow diamond to resize keyway.办公地址设在油篓沟的梨沟.Office address in oil basket of pears groove groove....
Shanghai Research Center of and Meridians.上海市针灸经络研究中心学术讲座信息.In hole in the center of this system is placed a subcritical sphere of fissionable material.在这个系统的中心圆洞中放置一枚次临界的球形可裂变物质.Smooth hemispherical embayments by the in...