We were driving along Interstate 280, toward my home in Woodside.我们正驾车沿280号州际公路往我在伍德赛德的家行驶。Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.在此以前, 只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配....interstate highways.州际公路......
We were driving along Interstate 280, toward my home in Woodside.我们正驾车沿280号州际公路往我在伍德赛德的家行驶。Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.在此以前, 只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配.There were to be no tariffs or...
Other metals have suffered a similar clobbering.其它金属价格亦遭受了同样的痛击.A clobbering now would probably make them more likely to turn to an electable candidate in 2008.因此,现在的失败也许将在2008年重新为他们赢回候选席位....
议程的倒数第三项the antepenultimate item on the agenda宇宙飞船已开始倒数计时了.The spaceship is already being counted down.正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant....
One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.其中一颗子弹射穿了安德烈亚的胸部，打入一面墙中。Tampon granuloma was in duced in rats with tampon embedding method and granuloma was weighed.棉球包埋法诱导大鼠棉球肉芽肿并...
A wanton woman prefers brawn to brains.荡妇喜欢肌肉发达的人甚于头脑聪明的人。The popular belief that pregnancy addles women's brains a myth, a comprehensive study suggests.一项大规模研究表明,“怀孕会影响女性智力”的普遍观点其实并不正确.He was so depressed about his...
Red is especially popular, as Scarlet Johansson and Monica Bellucci promote the classic Hollywood make - up look.红色尤其受欢迎, 斯嘉丽约翰逊和莫妮卡贝鲁奇把这一经典好莱坞 妆 容带回了潮流.Los Angeles , Santa Monica , Oakland and, naturally, Berkeley are e...
He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。He is not the kind of child who is likely to be cowed...
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....