Garbo plays the Queen, rejoicing in the love she has found with Antonio...嘉宝饰演王后，陶醉于和安东尼奥的热恋中。He'd love to shoot his film in Cuba...他很乐意在古巴拍摄他的影片。The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.题赠写着...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去...
This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。retirement and the consequential reduction in income退休与随之而来的收入减少The actual estimate for extra staff and consequential costs such as acc...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.在重新加热前更换新的暖炉滤网.Install a new furnace filter before turning the heat on....
The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.Confetti showered down on the newly - weds.彩屑撒在一双新人身上.Confetti showered down on the newly-weds.彩屑撒在一双新人身...
Airlines recommend hard-sided cases for durability.航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Durability of soft mouse surface...
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up...
...the enormity of what slavery meant.奴隶制代表的罪恶It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。He was anxious about the enormity of the task ahead.他为眼前任务的艰巨性而担忧。It makes no sense to belittle the ...