In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。Offenders were publicly flogged.违犯者被当众鞭笞.Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment...
Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.直到20世纪80年代,有些罪犯仍被处以笞刑。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。The word ‘new’ has...
"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.“我确信我不知道。”库克一甩头说。He tossed Malone a can of beer, and took one himself.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。Gasping, she tossed her hair out of her face.她气喘吁吁地把头发从脸上甩开。...
Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽.They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!...90 Dayton Ave.代顿大街90号...
Laura Rice introduced me to Gestalt psychotherapy theoretically.你刚才问我“体验”是什么,我先说一件轶事.Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解....the visual strength of the gestalt.格式塔的视觉力量Gestal...
"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。...Daisy's infatuation for the doctor...黛西对医生的迷恋Tonight, Daisy could tell Leah that shes going back to Minnesota.今晚, 戴西应该告诉利厄说她要回明尼苏达.a daisy wheel...
Chattering trammels You are more and more troublesome. don't you go immediately?念紧箍咒)你是越来越烦人了, 还不快去!They will smash all the trammels that bind them rush forward along the road to liberation.他们将冲决一切束缚他们的罗网,朝着解放的路上迅跑....
Your foolish talk makes me cringe.你说的蠢话使我厌烦.I count it foolish to let him go.我认为让他走是不明智的。His foolish behavior discredits him seriously.他的愚蠢行为严重败坏他的名声.For others, especially the young and foolish, the state will temper ju...
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted....
Vitamin C - Purifying and astringent qualities. Detoxifies the skin and tighten pores.维生素C - 净化及收敛素质. 排毒皮肤和收紧毛孔.The human physiology detoxifies alcohol at a fixed rate of approximately one ounce every two hours.人体的解毒功能基本...