再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.奇怪的是微软只命名了这3...
随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。There is tension in the region following the killing of seven civilians.当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。They f...
Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimensional numerical model of differential settlement at bridge - subgrade transition section was built.应...
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。Eisenhower used his muscle to persuade Co...
A thin layer of topsoil was swept away.薄薄的一层表土被冲走了。The topsoil has been almost completely washed away.表层土壤已差不多完全给冲走了.This causes environmental damage when the topsoil is washed away by the rains.雨水冲走表层土壤会造成环境破坏。...