They told dirty jokes and sang raucous ballads...他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。'You Don't Know Paris' is one of ...
We are both ecstatically happy.我们俩都欣喜若狂。He was almost ecstatically exasperated by Kemp's treachery.开普的叛变几乎使他发疯.They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.他们心醉神迷地发着光,与所能想象的最明...
to win the jackpot得头奖This guy won a million - dollar jackpot on a game show.这家伙在一场比赛中赢得了一百万美元的奖金.What about those lucky few who do win a lottery jackpot?那些少数幸运赢得彩票头彩奖金的人 呢 ?...
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought...
他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.他对法语的精通是众所周知的。His mastery of the French language was proverbial.她法语的阅读能力相当强, 但不会讲.She reads French quite well, but doesn't ...
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.Mr Smith will preside at the next meeting.史密斯先生将主持下一次会议.Every Monday morning I convene and preside over our ...