He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所.Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Hubbard was well kn...
He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所.CPM group were mainly received CPM, accompany with comprehensive rehabilitation treatment.治疗组以关节持续被动运动(CPM)为主, 辅以综合康复治疗.Dynamic loads at joint of amputee...
They steadily pushed their foes before them.他们不停地追击敌人.She had fought many battles, vanquished many foes.她身经百战, 挫败过很多对手.It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.为仇为友,了了分明....
A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's Shipwreck Beach.一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.The entire island of Lanai used to be a private pineapple farm.整个拉奈岛过去都是私人的菠萝种植园.Lying in the rain shadow of two nearby islands...
We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程.We've taken on our full complement of new trainees for this year.我们今年招收的新学员已经满额了....
在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。They started strolling down the dusty road in the moonlight.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。It's so restful to meander...
这个想法几乎让我一下子停步。The thought almost stopped me dead in my tracks.我们停步欣赏美丽的风景.We paused in admiration of the beautiful view.“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder....
Nationalism be a silly cock crow on It own dunghill.民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的雄鸡.Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄.A cock is always bold on its own dunghill.公鸡在自己的粪堆上称雄....
自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。The fuse blew as he pressed the button to start the motor.他刚一按下按钮，保险丝就烧断了。The fuse blew as he pressed th...