LEONA : Wow ! Can I listen to that story instead, Mommy?喔! 妈妈,我能不能也听那个故事呀?I thought, 'Wow, what a good idea'.我想:“哇,多好的主意呀。”Wow!Come and feast your eyes on this birthday cake!哇!快来欣赏一下这个生日蛋糕!Liz: Wow! He did a ha...
The grim beadle now made a gesture with his staff.狱吏此时用权杖做了个姿势.In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.Mr. Snagsby's suggestion...
受艺术家青睐的深紫色花the deep purple flowers so beloved by artists那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色.The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.在肿胀部位中,脾髓呈深紫色,剖面隆起.In swollen areas the pulb is deep purplish black and it ...
Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.肉贩建议先把肉整个儿煮熟,然后再将肥肉切去。Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.米什卡找到个指甲剪,开始仔细地修剪指甲。Weeks of exercise succeeded i...
Forest is replaced by other vegetation types such as the forest steppe or steppe.森林将被其它植被类型(例如森林草原或草原)所替代.Prehistoric Vegetation on the Loess Plateau: Steppe or Forest?史前黄土高原的自然植被景观──森林还是草原?Park Central for the vast step...
She can spend a whole day gossiping with her neighbours.她能一整天都跟邻居们说长道短.It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话,我就很...