He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。The plank fell on the ground with a thump.砰的一声,木板倒下来了.The dog let his head thump...
They are, rather implausibly, close friends.令人难以置信的是，他们竟是亲密朋友。The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.令人惊讶的,预算预测假设承担AMT的人数会在2008年再次飞速增加.This was, after all , a hedge fun...
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自独立的拾音器和放大器.They plugged their guitars into amplifiers...他们把吉他与扩音器相接。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。These amplifiers have l...
二 、 以行或段的形式保存解析输出的文本.Store the text output on a per - line, or per - paragraph basis.以行或段的形式保存解析输出的文本.Associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hiera...
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Don't leave a child alone in a room with an open fire.房间里有裸露的明火时，不要让孩子独处...