这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。Plaster had fallen away in places, exposing the bric...
Futhermor the relationship of Xd, Xq and E 0 with constant - torque and contant - power operation are analyzed.分析了电机关键参数Xd 、 Xq 和E0对系统运行性能的影响.XD - JB 1.1 style is non - automatic - controlled piston glue pump.1型属于它控式活塞胶水...
Objective : To evaluate the effects of endostatin adenoviral vector on malignant ascites.目的: 探讨内皮抑素基因治疗在癌性腹水中的治疗作用.Terminal can have hepatomegaly, icteric, bloated, ascites.晚期可有肝肿大 、 黄疸 、 浮肿 、 腹水.The abdominal examinatio...
I cant tell why this heart languishes in silence.我不知道,为什麽这颗心在寂静中憔悴.For the purpose of this device is qiangxinli ve now languishes.为了这个设备我现在已经是心力憔悴了.I cannot tell why this heart languishes in silence.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着....
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill ...
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good investment.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should h...