Elsa and I will buzz on to the Raffles bar.埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴.Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息.Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?接线...
只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.他难道不是你见过的最美的事物么？Isn't he just the most beautiful thing you ever saw?男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。Men feel perfectly free to pronounc...
Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace.犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走.Although the rhinoceroses are very heavy, they can run very fast.犀牛虽然体型笨重, 但仍能以相当快的速度行走或奔跑.Rhinoceroses were once plentiful here.这里曾经有大量犀牛出没....
As comets go, it is a whopper.就彗星而言，它可是个庞然大物。The earth crosses the tracks of certain comets.地球穿过某些彗星的轨迹线.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星....
工作人员不得投标承接私营部门的工作。The staff are forbidden to tender for private-sector work.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他们打算投标承建一条新的高速公路.They are going to tender for the construction o...
The secrecy speech communication method resisting to desynchronization attacks is presented based on information hiding technology.基于音频信息隐藏技术,提出了一种有效抵抗恶意去同步攻击的语音保密通信方法.He's based in Banja Luka, which is the largest ...