屋外蟋蟀在唧唧叫.The crickets chirped outside the house.酸雨是有害于两栖的动物,例如鲵 、 春天里唧唧叫的小动物和青蛙.Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs....
德，18岁，是一家俱乐部的门卫。Des, 18, was working as a club doorman.旅馆的门卫会给你叫出租车的。The hotel porter will get you a taxi.当门卫示意让他们离开时, 他们没注意.When the doorman motioned them away, they took no notice....
Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.散光可发生在除近视和远视.Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.可惜,这些远见只是杯水车薪.FARSIGHTEDNESS is an asset whose value should not be underestima...
Rennie had eaten his tea in the canteen.伦尼已经在餐厅吃过茶点了。After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.This is a much frequented canteen.这是一家就餐人数很多的食堂....
Objective : To observe the therapeutic effect of Runtong tea on astriction after ligation of mixed hemorrhoids.目的: 观察润通茶(原名便秘灵袋泡茶)治疗混合痔术后便秘效果.The adoption of systemic nursing can effectively prevent astriction, and reduc...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任....an elite cadre of international managers.国际经理人组成的精英队伍This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.这位老干部仍然保...