He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。The fiery right-wing leader toned down his...
Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as int...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as the cruise got under way.唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spo...
有些街角上和附近的酒店周围,小群的工人在闲荡.About certain corners and nearby saloons small groups of men were lounging.有的是以小群投资者的组织; 而有的则拥有几百名成员.Some contain a handful of investors; others have several hundred.小群的中国劳工, 农夫和商人也到纳奈莫和新威斯敏斯特.Smal...
“贞节”的英语可以翻译为：chastity or virginity, i.e. remaining chaste and faithful to one's husband or betrothed, even after his death, as demanded by the Confucian moral code，chasteness，chastity ...
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?他做各种各样的活计来谋生。He earns his living doing all kinds of things.只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.Only music carried Dad away from his world of tools and projec...
'spy - glass Shoulder, " I take it, means that lower p'int there.‘ 望远镜山脊 ’, 我估计就是那块低矮的地方.Int he paper , classify clay area into hard rock dickite, altered kaolin and sandy kaolin.将区内高岭土分为硬质地开石 、 蚀变高岭土和沙质高岭土.Tha...