Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.她那时在纽约， 年届四十，自由自在，无拘无束。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受...
People that are single tend to be more footloose.单身的人往往更加无拘无束。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。...
星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.纽约州将在星期二举行预选。New York holds its primary election on Tuesday.星期二的午餐超时了45分钟。Tuesday's lunch overran by three-quar...
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇.Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflatio...
一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.等待的人群有一种期盼的心情。There was an air of exp...