People that are single tend to be more footloose.单身的人往往更加无拘无束。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中,离婚的男人无牵无挂、自由自在。...
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.她那时在纽约, 年届四十,自由自在,无拘无束。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中,离婚的男人无牵无挂、自由自在。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受...
Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted.PETE在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭.He flew in from Japan where The Libertines were on tour.PETE喜欢叫自己外婆利物浦的南希,和外婆关系特别好.Daniel: I like rock music basically, The Liberti...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了,从而引燃原油。The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。These commitments have already been breached.这些承诺已遭背弃....
Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论.In trawl fishing, huge nets are slowly pulled below the water to collect fish.拖网捕鱼时, 巨大的...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.他用煤烟提取物诱发了小鼠皮肤癌.H...