Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.她那时在纽约， 年届四十，自由自在，无拘无束。In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受...
Thomas crumpled the empty envelop and tossed it accurately into the wastebasket.托马斯把空信封捏成一团,随手很准确地扔在废纸篓里.They pushed the envelop of pop music and became the biggest band of the 20 th century.他们不断革新流行乐界,因而成为20世纪最伟大的乐团.Whi...
在当时,那真是一件不得不忍受的苦事.It was really a bitter pill to swallow at that time.批改试卷的确是个苦事.Marking examination papers is a real grind.在当时,那真是一件“不得”不忍受的苦事.It was really bitter pill to swallow at that time....