What’s all this rumpus about?什么事情乱哄哄的?He had actually left the company a year before the rumpus started.实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。kick up a rumpus引起骚乱; 使发生争吵raise a rumpus引起骚乱The rumpus has made all the optimistic statements...
我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.我看着飞蛾爬到灯罩外面。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.The moths tapped and blurred at the window scree...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。The panelled walls were covered with portraits.不幸的是这些肖像都是骗人的。Unfortunately the portraits were frauds....
She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.她本打算悄悄进去，但谈话却突然中断了。She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。She wore discreet jewellery.她戴着素净的...
The spread of culture is either a globalism or culture imperialism.基此,笔者搜集相关资料,以文献分析法,目的在淤论证[林匹克主义的帝国主义色彩]个课题.And the influence of trade globalism cannot be neglected either.此外,贸易全球化的影响也不容忽视.The economical globalism furt...