Atletico Madrid have rejected a ￡5 million offer from an unnamed Premiership club for wing - back Mariano Pernia.马竞已经正式来自一支不太知名的英超俱乐部为左边后卫佩尼亚开出的500万英镑的转会报价.If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as int...
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。The fiery right-wing leader toned down his...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.这个澳大利亚人承受着断指之痛。The Aussie was in agony with a broken finger.守寡的打击和悲伤让人难以承受。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk....
相反, 大部分入射能量都重现为反射波.Instead, most of the incoming energy reappears as the reflected wave.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.These di...
Bromic series fire retardant occupies the 39 % of quantity of total demand about.溴系列阻燃剂约占总需求量的39%.The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。Consequently, the total flavone content of fructus au...