现在是个机会，蔬果店可通过销售土产胜过超市。Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.Such inns as there were were generally dirty ...
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...
He replaced the boiler when the last one began to spout flames.原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。the spout of a teapot茶壶嘴Rain from the roof goes down a long spout.屋顶上的雨水从一条漏水的管子中流出来....
...the industrialized world.工业化世界Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.工业化国家必须减少二氧化碳的排放。The G-7 organization groups...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
从模拟式到数字式,将模拟式信号, 转换成数值式.ANALOG - TO - DIGITAL, The process of converting an analog signal to a digital signal.此控制板适用于4线模拟式电阻输入屏.This control board applies to the 4 wire Analog Resistive Film Input Panel.目前等离子体炬电源的移相触发电路大...