Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。This fully shows that unregulated market economy is doomed to not work.这充分说明，不受管理的市场经济是注定行不通的。She has violent and unregulated nature.她生性狂放...
One of the supreme quests of alchemy is to transmute lead into gold.炼金术的终极目的之一是将铅转化为金。The third part quests the reality significance and localization ofof neutralization.第三部分分析了“中和”之美的现实意义和局限性.The host kept introducing t...
他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.展览陈列了50幅油画和水彩画。The exhibition comprises 50 oils and wat...
大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under foreign tyrants.投降宣告了暴君的垮台.The surrender knelled the downfall of the tyrant....
"Lovely house," I said lamely.“房子真不错，”我称赞道，听上去毫无信服力。The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.那只狼一跛一跛地跳回去, 它因为身体虚弱,一失足摔了一跤.He is lame in the left leg and he walks lamely.他左腿跛了,走起路来一瘸一拐地....
The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?但...
He greets customers by name and enquires about their health.他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything.我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然后您再签字.They enjoy popularity among our cus...
The syllabus may vary depending on the faculty member teaching the course.教学大纲将会依不同的教授授课而有变更.He continues his role as an exemplary faculty member in computer science.他在电脑科技方面,继续扮演模范教师的角色.He is the kind of faculty member ...