After the outstanding performance, all the audience are ardently clapping their hands, admiring and acclaiming us.经过突出的演出以后, 所有的听众都热烈地鼓掌, 赞美我们.He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ba...
Why had Hilton defended him so ardently?为什么希尔顿如此激动地为他辩护呢？He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。The preacher is disserveing the very religion in whic...
显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。Wednesday's Prom featured...
...the Broadway-Webster exit on Route 580.580号公路的百老汇－韦伯斯特出口By 1807, Webster began writing an expanded English dictionary.到了1807年, 韦柏斯特开始着手撰写一本扩编的英文字典.Have you ever heard of Noah Webster?你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?Webster has not pla...
为了尽量减少表面的反射损失,应该把这些滤色镜胶合在一起.The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses.滤色镜的选择必须利用固有光谱.Filter selection is made using inherent spectra.还可使用滤色镜以达到同样效果.Lens filters are used for t...
Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.官员们将举行为期 4 天旨在消除贸易紧张关系的会谈。High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.高额关税常使贸易从一国转往另一国....the arms trade.军火贸易Cons...
Mr. Penn sounds quite businesslike.佩恩先生听起来是个非常务实的人。Wright and Penn met when they co-starred in the movie "State of Grace".赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn...
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空.Thoughts pass in my swallows of lucks in the sky.思想掠过我的心上,有如一群野燕飞过天空.Someone has good lucks always.有些人运气就是很好....
Third, the phenomenon of individual enterprises production downtime occurs.三是个别企业出现停工停产现象.Acarid of 134 species , individual number of which amounts to 4396, have been collected.按个体数多寡, 甲螨类>革螨类>辐螨类>粉螨类.Client complaints ...
The cementitiousness of the raw coalstrong influence on the briquette thermal compressive strength during carbonization.本文研究了城市两段炉用型煤的热强度特性曲线,结果表明,在干馏段型煤热强度的变化受煤种的影响很大.The influence of mechanicochemical effect on charact...