助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at a table beside him.金尼试图重拾生疏了的打字技术。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.我从来没真正学会怎样正确打字。I had never really learnt to type properly....
在网络中,凡三个或三个以上的导体联结的一点,称为节点(或称分支点).A Branch point in a network is a point where three or more conductors are joined.异常石墨的形态表现出相互联结的立体网络状.The morphology of abnormal graphites has the three - dimensional interconnection net...
The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcin...
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。a dingy room又黑又脏的房间Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁.Opposite this grandeur, on the Surr...
Simultaneously, the genetic source of loci loss was confirmed by genealogical analysis.同时通过家系分析确定位点缺失的遗传学来源.the cunning exploitation of loci of power对权力核心的巧妙利用Eight microsatellite loci were associated to beef performance...
White was both visionary and rationalist.怀特既有远见又充满理性。The ideas of a visionary may seem impractical to us.在我们看来,空想家的观念好像不切实际.An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。...