门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-ir...
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robb...
The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。A powerful electric current is passed through a piec...