His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。My stomach heaved and I felt sick.我的胃翻腾起来，直想呕吐。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。Father Auberon's Academy C...
Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。...
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The musicians stationed themselv...
Dogs are emblematic of faithfulness.狗象征着忠诚。Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithl...
They had finished the exam and the teacher was hustling to get the papers gathered up.他们已经考完试了，老师正在赶紧收卷子。Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over.我们的四重奏是...
An implantation can occur only under certain proper conditions.植入只有在某些合适的条件下才能够发生.Most of the manipulations occur instead in the etheric or astral planes.大部分操控反之发生在以太或星光层.Apogean tides occur when the moon is at the apoge...
They try to tease out the answers without appearing to ask.他们试图不动声色地套出答案。People don'tlike to ask questions for fear of appearing ignorant.人们不喜欢问问题，害怕自己会显得很无知。There were reports of columns of military vehicles appear...