He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿.Half of those living on the Essex site - around 50 families - face eviction by the local council, Basildon.半数住在Essex地区的人(大约50户人家)面临Basildon当地议会的驱逐令.The family have wo...
我以前曾在掌握大权的人身上看到过这种情况。I'd seen it before in people who held immense power.要说我从未看到过，那就是言不由衷了。It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.杰罗米说起前一天晚上在电视上看到过我.Jeromy mentioned having seen me on TV the pre...
小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it.在脱脂乳中添加3%的 菊芋 粉后, 明显促进了 菌体 产酸.After JAP ( 3.0 % ) is added to skim milk, Bifidobacterium can produce more acid ( 3.0 % ).她可以喝脱脂乳,但不要吃黄油.She can drink skimmed milk b...
The cells of the integument and nucellus of some plants form perfectly normal embryos.某些植物的珠被和珠心细胞形成完全正常的胚.There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument discovered by th...
Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。I put the coin in the machine and pulled the lever.我把硬币投入机器，拉动控制杆。The golden rule is never to clean a valuable coin.重要的原则是决不清除贵重...
What kind of 15 year - old reads Buddhist epistemology?什么样的15岁孩子会阅读佛教认识论?Epistemology is also the foundation and the arcanum of Wang's theory as a whole.认识论部分是整个王阳明哲学的基础和奥秘所在.In epistemology, knowability and agnosti...
Now a nude December fig branch grates against the window.一根十二月里的光秃秃的无花果枝丫擦刮着玻璃窗。It's her ingratitude that grates on me.是她忘恩负义把我惹火了.What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。Cool air whooshes up throug...