...a slight man with auburn hair and a freckled face.一头红褐色头发、脸上长有雀斑的瘦小男子He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐.Her freckled skin glowed with health agai...
Her face was freckled all over.她的脸长满雀斑.Her freckled skin glowed with health again.她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐....
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway...
He always managed to find some fault in them which would disqualify them.他总是想办法在他们身上挑毛病说他们不合格.The House of Lord has the right to disqualify him from sitting in the House.上议院有权取消他在议会中的席位.Primary color which is ninety perc...
Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。I thought, this is why I've travelled thousa...
直链烷烃使机器的 “ 爆震 ” 问题更加严重.The straight - chain alkanes exacerbate the problem of engine " knock ".上述两处地下装置均未受到爆震的严重影响.Neither of the underground installations was greatly affected by the blast.空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式.Direc...