一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines....
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.军官下了马，把它拴到一棵树上。We're often told that the world is tethering on the brink of destruction.我们经常被告知世界处于毁灭的边缘....
Many treatises in different languages have been published on pigeons.关于鸽类的著作,用各种文字写的很多.Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementar...
Behind me, the Washington Symphony Orchestra is playing Mozart's Requiem.在我后面, 华盛顿交响乐团演奏的就是莫扎特的挽歌.The BBC Symphony Orchestra played with great panache.英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。This is a large orchestra, with a vast percus...
In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.那几个伙计没加入工...