boarders and day pupils寄宿生和走读生This school has 300 boarders and 150 day pupils.这所学校有寄宿生300人,走读生150人.The boarders swarmed over the fence like monkeys.这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏....
河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.河狸还不仅仅会造窝.But beavers do more than build their houses.水獭啃倒树木,以便取食物并获得造窝的材料.The beaver chews down trees to get food and material with which to build its ...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.四周的视野都很好。Visibility was good all round....
Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.一看见嬷嬷手上的东西, 思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了.Clinton's trip will be overshadowed by North Kore...
I think you're a bit too high and mighty yourself.我认为你自己就有些过于盛气凌人。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。...