boarders and day pupils寄宿生和走读生This school has 300 boarders and 150 day pupils.这所学校有寄宿生300人,走读生150人.The boarders swarmed over the fence like monkeys.这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏....
It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.那是个灰色的场面, 阴沉的灰色, 细雨阴沉地洒落在铺路石上.The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.枝头上的露珠润湿了我们的头发和双肩.It drizzled off and on all d...
Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.从时间顺序上来看这是整个剧的...
His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他....