boarders and day pupils寄宿生和走读生This school has 300 boarders and 150 day pupils.这所学校有寄宿生300人,走读生150人.The boarders swarmed over the fence like monkeys.这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏....
Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.营养不良的人在体力或脑力...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。The air is thick with acrid smoke from the fires.大部分住户在火灾发生前就已经离开。Most of the occupants had left before the fire broke out....
她被敌人用刺刀刺伤.She was stabbed with a bayonet by the enemy.士兵们用刺刀杀出一条血路.The soldiers bayoneted their way out.士兵们马上赶到土丘处,开始用刺刀往里戳。The soldiers went at once to the mound and began to stick their bayonets through it....
All the cupboards and appliances dated from the 1950s.所有这些橱柜和家用电器都是20世纪50年代的物品。The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。We're going to have built-in cupboards in the b...
Affectionate-yours你的亲爱的(英美人写家信时结尾用语)She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.His face took on an affectionate glow.他的脸上洋溢着热情的红光。She gave me a very long and affectionate hug.她满怀深情地久久拥抱...