It was difficult to hear what he was saying over the hubbub.声音太嘈杂，难以听清楚他的讲话。A hubbub was heard in the courtyard.院子里一片吵闹声.In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and...
Only occasionally a hubbub of altercation rises to the skies.只是偶然发生口角,大声地吵闹.We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无...
They may be shredding documents.他们可能是在粉碎文件。Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.如同德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.These days shredding means destroying most everything , from bottles and cans to defect...
在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作...
The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。One night Pharaoh had a strange dream.一天夜晚，法老做了个怪梦。Pharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh’s household.法老的臣子...