She has a first-class brain and is a damned good writer.她头脑相当灵光,是个非常棒的作家。As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉,他几乎是逢人便得敬礼。That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷...
'What was that all about?' — 'Damned if I know.'“那都是关于什么的?”——“我要知道就好了。”That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。The play was damned by the reviewers.这部戏被评论家们...
It took about 50 minutes to extinguish the fire.大约花了50分钟才把火扑灭。Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.The firefighter put his life in danger to extinguish the fo...
与此同时,黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半,只有670万张。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。This gel gives a beau...
She expects me to drive round collecting jumble for the church.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。Are you collecting for charity?你是在为慈善事业筹款吗?Hospitals are poor at collecting information.医院收集信息能力很差。...
Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前,面色灰白得像一块墓碑。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.The tombstone was lichenous and crumbling.墓碑长满了地衣,已在崩落....