Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。I was in considerable discomfort from the headache.我头痛得很难受。Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it a...
Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。A dozen people were watching her, smirking at her ...
添加的甲基汞的回收率据报到达90%左右.The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90 %.通过相同的和添加的作用, 多基因可以对总的变异起重大的影响.Through similar and supplementary action, polygenes can have important effects on total variabil...
This makes the surfboards more controllable.这会让冲浪板更好控制。Plymouth University students visited Cornish seaside resorts , tempting young holiday - makers with surfboards and cinema vouchers.普利茅斯大学的学生游览康尼许海岸, 这个诱人的假期还包括冲浪板和电影...
翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.夕照斜穿入窗.The evening sunlight shone aslant through t...
It is ultimately washed ashore in the spleen, the junkyard of the circulatory system.最后,它被冲到循环系统的废弃物堆积场--脾脏.Their appearance looks like junkyard throw - up . They are dumb as a rock.变形金刚们的出现如同堆在一起的汽车废铁,迟钝的像大石头一般.He rescu...
Aunt Emilie darned old socks.埃米莉姨妈织补旧袜子。Emilie: Well there are always youth hotels, and you can economize there.艾米莉: 你可以住在青年学舍,住那里很省钱的.Emilie: I suppose I'll be coming back. I just don't know when.艾米莉: 我想我会回来的....
Modeless dialogs are less common than their modal siblings.另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。Entertainers aren�...
He was short and bald and had a moustache.他个头不高，秃顶，留着八字胡。The bald truth is he's just not happy.事实明摆着，他就是不开心。His toupee dropped off, revealing his bald head.他的假发掉了，露出了光头。...