He ticked off my name on a piece of paper.他在一张纸上我的名字旁打了钩。He ticked the items one by one.他把这些项目一个个标出记号。Annoyed commuters could only watch as the departure time ticked by.随着发车时间一点点过去，恼怒的上班族只能干瞪眼。As each boy said yes, he ti...
The powerful anti - Huguenot Holy League was formed in 1576.1576年,强势的 反 胡格诺派组织神圣联盟成立.Huguenot churchyard near there.离胡格诺派的教会墓地不远.In 1621 he abandoned this enterprise to serve on the Huguenot side in the civil wars.1621年,...
CRF01 -AE亚型为主要流行株.The CRF 01 - AE subtype was the main epidemic strain.不出所料, 患者大多数是A亚型或D亚型.As expected, the majority the patients had HIV subtypes A or D.与之相反, CDH亚型 、 头痛频率 、 药物滥用与高自杀倾向无关.In contrast, CDH subtypes, heada...
不需要的录音只要退一下磁就可以抹掉.Unwanted recordings may simply be erased by demagnetizing.有一天,我碰见那个小媳妇,像磁人似的那个.One day I ran into the doll - faced young wife again.地球的磁层既具有保护的功能，却又极其危险。The earth's magnetosphere is at once protect...
Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。a dodgy problem难题My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。Predicting voting trends from eco...
满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.金星跟地球差不多一样大.Venus is of the same size as Earth.走出海淀不远,他眼前起了金星.Not far franc Haidian he started seeing stars....