He ticked off my name on a piece of paper.他在一张纸上我的名字旁打了钩。He ticked the items one by one.他把这些项目一个个标出记号。Annoyed commuters could only watch as the departure time ticked by.随着发车时间一点点过去，恼怒的上班族只能干瞪眼。As each boy said yes, he ti...
He admits to having hit the lowest point in his life .他承认自己跌到了一生中的最低谷。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。We do have the lowest level of inflation for some years....
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。Single parents cope heroically in doing the job of two people.他渴望扮演德拉库拉。His ambition is to play the ...
They transplant tendinous tissue to enable the crippled to walk.他们通过移植腱组织使跛足的人能行走。Pine of long flexor tendinous adhesion understands art, 12 routine!长屈肌腱粘连松解术, 12例行!Having two fleshy ends connected by a thinner tendinous...
Hard water furred the kettle.硬水使水壶生了垢.Is the kettle boiling?壶里的水开了吗？I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设...
Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里.The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the easte...