He ticked off my name on a piece of paper.他在一张纸上我的名字旁打了钩。He ticked the items one by one.他把这些项目一个个标出记号。Annoyed commuters could only watch as the departure time ticked by.随着发车时间一点点过去，恼怒的上班族只能干瞪眼。As each boy said yes, he ti...
她担心她继承的遗产会被继母夺走。She feared losing her inheritance to her stepmother.她在一年之内用完了所有继承的遗产。She spent all her inheritance in a year.他很快就挥霍尽他所继承的财产.He quickly wantoned away his inheritance....
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。He crossed out "Screenplay" a...
The branch mentioned above capitalizes on the pictorial aspects of the data.上面我所提到的那个分支是利用数据的图象方面.That newspaper capitalizes on sex and crime reports.那种报纸是以报道性与罪为特色的.Capitalizes the first letter of words in the selection...
成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在...
Jemima: Yes, I was foxed by two or three of the questions on networking.杰迈玛: 有两三条网路系统问题把我难倒了.I must admit I'm completely foxed.我得承认我一点都不懂。I admit I was foxed for some time.我承认我一度被难住了。I admit I was foxed for some tim...
当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌.The boxes warmly applauded the famous violinist.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜.These boxes were usually old freight cars tha...