所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器, 包括青花瓷(porcelain).The so - called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white.清宫珐琅彩瓷创造了彩瓷的新品种.Qing court enamel painted porcelain created a new breed for Mi...
...the chasm that divides the worlds of university and industry.将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟...the artificial line that divides the city.划分城市的人为分界线The river divides into two streams at this point.这条河在此分成两条支流.The equator divides the ...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰,一共5朵。Roses will always have thorns b...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候,可以照顾...