"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。The offer was hedged around with conditions.这一提议附有诸多条件。...
He cooks a mean salmon.他烧鲑鱼的水平一流。He is thoroughly domesticated and cooks a delicious chicken casserole.他精于家务,烹制的砂锅炖小鸡非常可口.Make sure this meat cooks for at least an hour.烧这肉一定不能少于一小时....
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。Rifles and cannons volleyed on all sides.枪炮向各方面齐发.He volleyed ( the ball ) into the net / across the court.他 凌空 一脚把球踢入球门[把球截击到球场的另一边...
The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.冷凝器前端破裂得无法修理了.Steam is condensed in the condenser.蒸汽在冷凝器中凝结.Make four indentations into the condenser near the standard cone joint.在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔....
绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.往蛋奶沙司粉里加入一点儿牛奶，搅成糊糊。Blend a little milk with the custard powder to form a paste.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。Prepare the souffle dish befor...
The fundamentals of inorganic chemistry are very important.无机化学的基础很重要.Of course, this comfortable assurance refers only to fundamentals.当然, 这种惬意的断言只是指基本的原则.Two of the fundamentals of the physical processes of earth mater...