He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.Breaks mutually after once again, first enters snatches seven competes.再度相互破发后...
It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法,他已经把事情弄糟了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。...
...a certain mistimed comment.不合时宜的评论The horse completely mistimed the jump and threw its rider.这匹马起跳完全不是时候,把骑手摔了下来。mistimed publicity不合时宜的宣扬She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.a mistimed visit不合时宜的访问...
Jet travel is undeniably fatiguing.毋庸置疑,乘飞机旅行是令人疲惫的。It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.有时候,力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。He was fatiguing himself with his writing, no doubt.想必他是拼命写作, 写得精疲力...
Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Tamping tube curtain method is a new tunneling method.夯管帷幕施工工法是一种全新的隧道施工工法.Don't forget to tamp the hole well. T...
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后,斯科比闲逛了一会儿,抽完了他的香烟。When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时,她毫不犹豫地这样做了。He tur...
He was good - humoured and never took offence.他性情好,从不气恼.It was a good humoured conference.这是一次气氛非常融洽的大会。On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be tr...