He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.Breaks mutually after once again, first enters snatches seven competes.再度相互破发后...
I heard snatches of the conversation.我听见了一点谈话内容。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。...
他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他劝诫同伴说：“要通过...
Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.成千上万的人不顾宵禁涌上街头。...his courageous defiance of the government.他对政府的勇敢挑战Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼...
She skewed around in her chair.她坐在椅子上歪扭过身来.The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。It'should be either approximately normal, bimodal, or...
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...